
“Kaguya-hime”, znana również jako “Opowieść o Króliciej Z Księżyca”, jest jednym z najbardziej znanych japońskich baśni. Ukoronowana w 7 wieku naszej ery, opowieść ta oferuje fascynujący wgląd w kulturę i wierzenia starożytnej Japonii.
Historia zaczyna się od odkrycia niezwykłej dziewczynki o imieniu Kaguya-hime (“Jasnowłosa Z Nieba”).
Niewielka dziewczynka zostaje znaleziona w wnętrzu olbrzymiego bambusa, który nagle wyrósł na polu starszego mężczyzny i jego żony. Dzieciątko, piękne jak słońce, jest przyjęte do rodziny i szybko rozwija się w niezwykle mądrą i utalentowaną młodą kobietę.
Kaguya-hime okazuje się nie z tego świata. Posiada nadprzyrodzone umiejętności: potrafi rozumieć mowę ptaków, tworzyć piękne wiersze i grać na magicznym flecie. Mimo swojej ziemskiej rodziny, jej serce tęskni za domem – światem niebios, skąd pochodzi.
Wiadomość o jej niezwykłej urodzie i talentowi szybko rozprzestrzenia się po kraju. Liczni książęta i arystokraci pragną zdobyć jej rękę. Kaguya-hime jednak odrzuca wszystkie propozycje, twierdząc, że jej serce należy do nieba.
Jej odpowiedzi są pełne melancholii, a opowieści o księżycowej córce rozbudzają w ludziach ciekawość i pragnienie poznania jej tajemnic.
Próby zdobycia serca Kaguya-hime:
Kandydat | Dar dla Kaguya-hime | Reakcja Kaguya-hime |
---|---|---|
Cesarz | Złote korony, klejnoty bezcenne | Odrzucony, z powodu ich ziemskiego pochodzenia |
Królewicz z sąsiedniego królestwa | Rzadkie tkaniny i przyprawy | Odrzucone, z powodu braku zrozumienia jej duszy |
Młody książę z potężnego rodu | Histogram i bogate łąki | Odrzucone, jako symbol ziemskiego przywiązania |
Kaguya-hime pragnie powrócić na Księżyc. Aby to osiągnąć, musi jednak wypełnić pewne warunki, związane z jej pochodzeniem.
W miarę upływu czasu, Kaguya-hime zaczyna tęsknić za swoim domem na niebie. Jej melancholia staje się coraz bardziej zauważalna.
Odlot Kaguya-hime:
Pewnego dnia, w noc pełni księżyca, pojawiają się nad domem Kaguya-hime niezwykłe zjawiska - srebrzyste światło otacza dom, a muzyka niebiańskich instrumentów rozlega się naokoło. Kaguya-hime, ubrana w magiczne szaty, żegna się ze swoimi ziemskimi opiekunami i unosi się w powietrze.
Zostawia po sobie jedynie wspomnienia i kilka cennych przedmiotów: magiczny flet, który gra melodie księżyca, oraz bibułkę z magicznym proszkiem, który pozwala spojrzeć na niebo.
Interpretacje:
“Kaguya-hime” to opowieść o tęsknocie do domu, pragnieniu wolności i niezgodzie między światem materialnym a duchowym. Kaguya-hime reprezentuje idealizm, piękno transcendencji i pragnień wykraczających poza ziemskie granice.
Opowieść ta zachęca do refleksji nad tym, co jest istotne w życiu: czy są to dobra materialne, czy może coś więcej? Czy prawdziwe szczęście leży w przywiązaniu do ziemi, czy też w poszukiwaniu czegoś wyższego?
“Kaguya-hime” pozostawia czytelnika z wieloma pytaniami. Czy Kaguya-hime kiedykolwiek powróci na Ziemię? Co się stanie z jej ziemskimi opiekunami? Opowieść ta, podobnie jak wiele innych japońskich baśni, otwiera przed nami furtkę do świata symboliki i metafor, zachęcając nas do własnych interpretacji.
Kaguya-hime - dziedzictwo kulturowe:
“Kaguya-hime” inspiruje artystów i twórców do dziś. Opowieść ta została zaadaptowana w wielu filmach animowanych, spektaklach teatralnych i literaturze.
Jej symbolika i uniwersalne przesłanie o tęsknocie za domem i wolnością nadal trafiają do serc ludzi na całym świecie. “Kaguya-hime” to nie tylko baśń - jest to opowieść o ludzkim pragnieniu transcendencji, o poszukiwaniu celu w życiu i o tym, jak trudno jest znaleźć równowagę między światem materialnym a duchowym.